For the first time, Tess Morgan and Momoko enjoy playing with their sex toy