Playful gut-sticker Gary Dean is looking for new hookup and he met lean-bodied daisy duck Corey Nixon near the pool