A threesome with Carmen Callaway and Skylar Green cheers up the lesbian cutie Nikki Hearts