Gym rats Ashton Silvers and Kyle Fletcher have spontaneous sex in the gym