Athlete Kane Fox and Scott Finn are having anal sex